@

2015 October Vol.115

@
 


—ðŽj

ƒA[ƒg‚ɏ[‚¿‚½ŠXE•S‘I

’èŠú‰‰‘t‰ï


“V‹óŒ€ê

@@@@@@@
ƒsƒAƒmƒ‰ƒEƒ“ƒW

‰f‰æŠÙƒuƒ‹[ƒXƒ^ƒWƒI


Œ|pŒ€ê


‰¹Šyƒz[ƒ‹


‰ï‹c



“®‰æ”zM

•Ÿ‰ªŒ|pƒZƒ“ƒ^[

W‚¤
@@@@@@@
—ŽqŠw¶‰ïŠÙ@–¾ò


ŠG‰æE’¤

“ú–{Œ»‘ã”üpŠÙ Žû‘ ì•iÐ‰î

‘æ7‰ñ‰f‘œ¸Þ×ÝÌßØ
‘æ5‰ñ’¤ƒRƒ“ƒN[ƒ‹
‘æ3‰ñ“ú–{ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹
‘æ17“ú–{ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹

Œš’z‘Š’kŽº

Œš’z
@@@@@@@
Œ’N

H

ƒ^ƒsEƒ‹[ƒWƒ…²ÍÞÝăXƒPƒWƒ…[ƒ‹




@@@@@@@
ƒzƒeƒ‹

ƒzƒeƒ‹‹žãƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹Eƒ^ƒ[

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹


Ä—ˆH1600”N‘O‚Ì–¯‘°‘åˆÚ“®[ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì“ï–¯[@•¶/ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“¥ƒL[ƒXi—ðŽj‰Æj

¢ŠEˆâŽYEƒPƒ‹ƒ“‘吹“°@•¶EŽÊ^/‘ºˆäŒhi—·lj

“Œ‹žŒ|pƒZƒ“ƒ^[’èŠú‰‰‘t‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à(‘O“c—S—¢A“cŽÉ•Ð–ƒ–¢A‹e’r•¶ŽqA‘åàV—ØŽqAã–ì–¾Žq)
_ŒËŒ|pƒZƒ“ƒ^[’èŠú‰‰‘t‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à(‘v ˜a‰fA¼ Œb—¢‰ÄAŽÄ“c‚³‚¨‚èAŠÛ”ö—SŽkA‘º“cFŽ÷)

”½ŽËÞƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“2015
‘æ50‰ñ ‚¿‚΂¬‚ñ‚Ђ܂í‚èƒRƒ“ƒT[ƒg ˆÉ“¡ŒNŽq SPECIAL STAGE

[ƒsƒAƒm‚ª–£‚¹‚é–L‚©‚È‹óŠÔ[@ƒ‰ƒEƒ“ƒW ƒŠƒXƒgAƒ‰ƒEƒ“ƒW ƒVƒ‡ƒpƒ“AD•]‘ݏo’†I

“ú–{Œ|pƒZƒ“ƒ^[@‘æ7‰ñ‰f‘œ¸Þ×ÝÌß؁@ˆê”ÊŒöŠJR¸ã‰f‰ïŠJÃ
“Á•ÊŠé‰æuƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰æŽjã‚Ì–¼ìvu‚Ђ܂í‚èvu8 1/2iOtto e mezzojv

_ŒËŒ|pƒZƒ“ƒ^[“Á•Ê‰‰‘t‰ï@ŽÄ“c‹ÔÍƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
‘æ45‰ñ_ŒËŽslŒ ‹³ˆçŒ¤‹†‘å‰ï

‚í‚­‚í‚­ƒsƒAƒmCONCERT
_ŒËŒ|pƒZƒ“ƒ^[—F‚̉ï‰ïˆõ•åWIŒö‰‰µ‘ÒŒ”‚È‚Ç‚Ì“Á“T‚ ‚èI

VŠ²üuV_ŒË‰wv–Ú‚Ì‘OIÅ‘å3000l‚܂őΉž‰Â”\‚ȉï‹cêi‘S‰ï‹cê—˜—pŽžj
Œ|pŒ€êi1100ÈjˆÖŽq‚ðŽû”[‚µ•½°—˜—p‰Â”\AŽŽŒ±‰ïê‚â“WŽ¦‰ïê‚ɍœK
ƒXƒ^ƒWƒIAEBECEEFERD•]‘Ý‚µo‚µ’†I

Œ|pƒZƒ“ƒ^[@V’…“®‰æÐ‰î

•Ÿ‰ª“sS‹¤“¯Z‘î/‰Æ‹ï‰Æ“d•t’À‘ݏZ‘î SOHO/”Ž‘½‰w@“k•à10•ª

^_ŒË‹äŠy•”
@@@@@@@
‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì1l•é‚炵‚àˆÀSI‰Æ‹ï‰Æ“d•t/JRVh‰w‚Ü‚Å5•ªA—΂ƗðŽj‚ÉŒb‚܂ꂽ—§’n/ŠCŠO¶ŠˆŒoŒ±ŽÒ‚Æ‚ÌŒð—¬

“ú–{Œ»‘ã”üpŠÙ ŠG‰æE_ŒË–{ŠÙ
“ú–{Œ»‘ã”üpŠÙ ’¤E“Œ‹ž•ªŠÙ
uŒÃ“T‚ÆŒ»‘ãvŽRì Œõ—¢/uƒsƒJƒ\v‘ºã —Í
@@@@@@@
uˆê”ÊŒöŠJR¸ã‰f‰ïv‹y‚сu‹L”Oã‰f‰ïŠJÃv‚Ì‚²ˆÄ“à
ì•i‹y‚ѐR¸ˆõ•åW@¡”N“x‚ÍŽ–‘O“o˜^§‚Å‚·B
ŠJÃ—\’è@Ž–‘O“o˜^Žó•t’†@2016”N1ŒŽ14“ú “o˜^’÷Ø@¦‰ïêE“ú’ö‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Ž–‘O“o˜^ŠúŠÔ@2016”N8ŒŽ’†{’÷Ø—\’è@¦‰ïêE“ú’ö‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

`’n”Ղɂ‚¢‚ā`@•¶/–k“c_ŽuiŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ºˆä‡“¯ÝŒvj
@@@@@@@
‘n‘¢ŽÒ‚ª‘M‚­‚Æ‚«@|ƒAƒ‹ƒ}ƒWƒŒš’z|@•¶/‘ºˆäŒh
@@@@@@@
“ü‰@ŠúŠÔ‚Æ•a‰@‚ÌŒ`‘ԁ@•¶/‚‹´ ˜HŽqiˆãŠw”ŽŽmj

[ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“[
PARTY PLAN `­l”‚©‚ç‘ݐ؂܂Ł@‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢`
i10ŒŽ`jH‚̃‰ƒ“ƒ`ƒeƒB[ƒZƒbƒgAŒÂŽºƒvƒ‰ƒ“ƒXƒ^[ƒgI/i10ŒŽ‰º{`jŽµŒÜŽOƒvƒ‰ƒ“AƒJƒiƒ_ƒtƒFƒAi—\’èj/i11ŒŽ22“ú—\’èjƒƒCƒ“‰ï
i12/19j‰‰‘t‰ï•tƒ‰ƒ“ƒ`/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒ‰ƒ“i—\’èj
ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒtƒFƒA@–ˆT––@“y—j“úA“ú—j“úD•]ŠJÃ’†I
–³—¿‚ÅŽŽH‚ª‘ÌŒ±‚Å‚«‚éƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒtƒFƒAŠJÃII@03-5284-1590i—v—\–ñj

ƒU¥ƒzƒeƒ‹ [ƒzƒeƒ‹‚ÍŽÐŒðê[@•¶/ƒWƒƒƒ“EƒsƒG[ƒ‹iƒfƒUƒCƒi[j

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“iTOP OF UNIVERSALj`{‚Ì‘fÞ~ƒVƒFƒt‚̂ЂƎèŠÔ`@ƒXƒJƒCƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒo[

“ú–{Œ|pƒZƒ“ƒ^[‚ł̃Cƒxƒ“ƒgAã‰fì•i‚Ì—\’è‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

@ @ @ @
ŒfÚ‚Ì‹LŽ–EŽÊ^EƒCƒ‰ƒXƒg“™‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f•¡ŽÊE“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
Copyright(c) Murai and Partners Inc. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
@