Residence to let 高品質賃貸住宅

7F-37F シングルからファミリー層、外国人エグゼクティブまで幅広い層を
対象とした高品質賃貸住宅。間取りの広さはスタジオタイプ
(約48u)からペントハウスタイプ(約434u)までご用意致します。
This residences to let are available for wide variety of
people, Singles, Families, Business and Foreigners
looking for the best quality. Unit sizes are wide ranged
from Studio type (48u) to penthouse(434u).
Art Center 芸術センター

1F−3F 1,100席を有する芸術劇場を中心とした、神戸の新しい芸術
活動の拠点を設けました。
The Art Center is proud of the state of the art
Auditorium, a stronghold for artistic activities.
 Auditorium 芸術劇場

2F-3F 1,100人収容の芸術劇場。可動観客席を採用し、
フルオーケストラにも対応可能で劇場・ダンスパー
ティ・講演会等にも利用できます。
The Auditorium can seat 1,100. Thanks to
automatically retractable seats, it changes to
theater,ballroom, and philharmonic hall.
 Theaters 音楽ホール

2F 約130席の固定席をご用意した音楽ホールは、
音楽の演奏会をはじめ、講演会、映写会などの
利用が可能です。
Three theaters seating 130 each are designed
for recital, lecture, video and movies.
 Museum Shop ミュージアムショップ

2F 2階のアーケードに面したミュージアムショップの
大きなショーウィンドウは、山手幹線に賑わいを
もたらします。
Museum Shops facing Yamate boulevard
vitalize the surroundings.
 
Supermarket スーパーマーケット

1F 木々やベンチが配置されたサンクガーデンに面した1階には
都市型スーパーマーケットがあります。
A super market is allocated on the ground level, facing
a Sunk garden with tree and benches.
Fitness, Pool フィットネスクラブ・スイミングプール

1,3F 日頃の健康維持・健康増進施設としてフィットネスクラブと
プールをご用意しております。
A fitness, pool and spa club provides the warmest
service for your healthy life.
Medical Mall, Office 医療モール・オフィス

4F−6F 神戸芸術センター4F,5Fには安心で快適な生活を送る
為には欠かせない医療モール。5,6Fにはオフィスがあります。
  Facilities 建築概要

所在地    兵庫県神戸市中央区熊内橋通7-1-13  
敷地面積   5,957.86u 
建築面積   4,481.09u  
延床面積   46,919.60u 
階数     地上37階 塔屋1階  
高さ      131.14m
構造種別  鉄筋コンクリート造 
        鉄骨鉄筋コンクリート造 鉄骨造
駐車場    215台
竣工予定  2008年1月
建築主    綜合商事株式会社
設計監理  株式会社村井敬合同設計
施工者    株式会社竹中工務店
Location

Site area
Building area
Floor area
Floors
Height
Structure
Parking
Completion
Holder
Architect
Contractor

7-1-13 Kumachibashidori Chuo-ku,Kobe.
651-0055
5957.86u
4,481.09u
46,919.60u
37 floors 
131.14 m
RC,SRC,S
215 cars
January,2008
SOGO CORPORATION INC.
MURAI AND PARTNERS INC.
TAKENAKA CORPORATION 

面積、設備等は、施工上の都合により完成時には変更が生じる場合がございます。
本ページに掲載されたCG、合成された眺望は完成予想図であり、実際と異なる場合がございます。

Floor areas and building services might slightly change to cope with regulations.
Pictures are computer graphics and may occur differences on the completion.