日本芸術センターは、
アーティストを育て、
活動の機会を提供しています。
The Japan Art Center encourages artists by presenting them thier recitals and exhibitions.
Takashi MURAI, (architect)
The Japan Art Center highlights talented artists and presents opportunities of their public performances.
第1次予選、第2次予選を勝ち抜いたピアニストで本選が争われます。
受賞したピアニストには、定期演奏会を開催する権利が与えられ、
その定期演奏会を開いたピアニストの中から、最優秀ピアニストが
選ばれます。
The Piano
Grand Prix is annually taken place both in Tokyo and
Kobe by the Center. The successful finalists are awarded both
prizes and recitals to proceed to the glorious title, the Pianists of
the Year Contest.
上記のピアノコンクールで選ばれたピアニストにより1時間半に及ぶ
リサイタルが行われます。 演奏者は発表の機会を与えられ、コン
クール後もスキルアップと活躍の場となっています。 演奏者の中から
年間最優秀ピアニストが選ばれ表彰されます。
The
above mentioned pianists challenges their 1 half hour recitals
sponsored by the Center. The best of bests shall be awarded the
prize and title, the Pianist of the Year, by the Center.
本公募展で入選した出展者には、東京、神戸、福岡での巡回展で、
入選作品を発表する場が与えられました。200点もの応募作品の
中から入賞した9名のアーティストには、個展を開催する権利が与え
られました。
Successful
applicants' works are exhibited in The Art Center of
Tokyo, Kobe,and Fukuoka. The prize winners among hundreds
of applicants are to be awardedalso their own Exhibition at the
Art Center of Kobe.
本コンペティションで受賞した出展者には、東京、神戸での巡回展で、
入選作品を発表する場が与えられました。第1回は「原点に立つサミット
会場」 をテーマに、様々な作品が多数寄せられました。
Successful
applicants' works are exhibited in The Art Center of
Tokyo,and Kobe. The given theme of 1st Competition was
"Designing the best place for G8 Summit based on the starting spirit".